Nautisme
skriptó fournit des traductions correspondant aux exigences spécifiques des constructeurs et équipementiers navals actifs dans le domaine professionnel de la plaisance.
Chez skriptó, nous avons créé une base terminologique multilingue considérable, spécifiquement axée sur l’industrie nautique. De plus, nous avons exclusivement recours à des traducteurs ayant une véritable expérience nautique pour votre documentation ou vos documents marketing et publicitaires.
La traduction dans le domaine du nautisme est très vaste et couvre différents types de documents :
- Brochures d’entreprises ;
- Catalogues ;
- Communication d’entreprise ;
- Communiqués de presse ;
- Contenu en ligne ;
- Instructions après-vente ;
- Instructions de maintenance ;
- Manuels d’utilisation ;
- Publicités ;
- Rapports annuels ;
- Spécifications ;
- Textes marketing ;
- Traduction SEO ;
- Etc.
Spécialisation
Véritable multispécialiste, skriptó construit son expertise dans votre secteur d’activité principalement sur des traducteurs spécialisés et passionnés par le nautisme, ainsi que sur la cohérence terminologique.
Focus sur vos besoins
Nous vous fournissons des solutions spécifiques pour faire face au nombre croissant de langues demandées, à l’augmentation du volume des contenus, aux exigences liées à la publication multicanaux, ainsi qu’à la maîtrise des coûts.
Nous avons élaboré au fil des années une importante base terminologique multilingue dans le domaine nautique. Nos traducteurs sont tout aussi familiarisés avec la terminologie des domaines de l’électricité, de l’hydraulique, que des moteurs et systèmes d’énergie divers.
Service professionnel
Chaque membre de l’équipe skriptó veille à vous fournir un service fiable, dans le respect des délais. Cette approche implique donc réactivité, maîtrise des coûts et communication proactive.
Partenariat
Vous profitez de la touche personnalisée que nous cultivons depuis toujours. Nous développons avec nos clients une vision à long terme pouvant d’ailleurs parfois déboucher sur un accord cadre.
Dans tous les cas, nous agissons en partenaire mettant en place les meilleurs solutions pour que vos contenus multilingues vous ouvrent de nouveaux marchés.
