La traduction technique décodée
,
La traduction technique combine les données technologiques et les compétences humaines en retranscrivant le contenu d’une langue à une autre. Le but est de produire une copie conforme et utilisable …
Lire la suiteBlog
La traduction au service du marketing international
,
Vous projetez de pénétrer le marché mondial. La communication avec vos futurs clients doit dès lors être au top. Espérer atteindre un public international sans investir du temps et des …
Lire la suite
De quelle traduction ai-je besoin : chinois traditionnel ou simplifié ?
,
A priori, il peut paraître simple d'avoir recours à un service de traduction en chinois. Toutefois, le chinois en tant que tel n’est pas considéré comme une langue, il s’agit …
Lire la suite
On m’a proposé exactement la même chose pour beaucoup moins cher ailleurs
,
Vous travaillez dans une agence de traduction ? Dans ce cas, vous avez probablement déjà entendu cette phrase. Vous faites appel à des services de traduction ? Alors, peut-être l’avez-vous déjà dite. Pour …
Lire la suite
Services de traduction en toute sérénité
,
Comment calculer le temps de travail d’un traducteur ? Le temps est un facteur essentiel dans toute profession et la traduction n’échappe pas à la règle. Il est donc utile de savoir …
Lire la suite
Traduction et localisation – le jeu en vaut-il la chandelle ?
,
L’adaptation de votre contenu pour de nouveaux marchés requiert du temps et de l’argent. Cela en vaut-il la peine ? Deux nouvelles études apportent la réponse. Vous avez déployé votre nouveau …
Lire la suite