Passer au contenu principal


skriptó delivers translations that meet the specific requirements of marine outfitters and manufacturers working in the recreational water sports industry.

At skriptó, we have created a sizable multi-lingual term base specifically for the sailing industry. Furthermore, we only entrust your materials or marketing and advertising documents to translators who have sailing expertise.

Translation in the area of sailing covers a wide area and includes different types of documents:

  • Company brochures;
  • Catalogues;
  • Company communications;
  • Press releases;
  • Online content;
  • After-sales instructions;
  • Maintenance instructions;
  • User manuals;
  • Advertising;
  • Annual reports;
  • Specifications;
  • Marketing texts;
  • SEO Translation;
  • And so on.


Specialising in multiple fields, >, skriptó relies on the following core strengths essential for your industry: specialist translators who are passionate about sailing, as well as consistent terminology.

We focus on your needs

We deliver individual solutions for a growing number of requests for languages, an increase in content volume, requirements for multi-channel publication, as well as cost management.

Over the years we have created a significant multi-lingual term base in the field of sailing. Added to which, our translators are fully familiar with terminology relating to electricity, hydraulics, engines and different power systems.

Professional Service

Every member of the skriptó team works hard to deliver a reliable service while meeting deadlines. Our approach incorporates a quick responsive, cost control and proactive communication.


You will benefit from our long-established personalised touch. We develop a long-term vision with our clients that can sometimes lead to a framework agreement.

We always work in partnership, implementing the best solutions to ensure that your multi-lingual content opens up new markets for you.

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne. En acceptant, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité des cookies.